um

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplum-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}um{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} präp (A){{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_41}} örtlich{{/stl_41}}{{stl_9}} um etwas (herum){{/stl_9}}{{stl_7}} do(o)koła, naokoło, wokoło, wokół{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um sich{{/stl_9}}{{stl_7}} wokół{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} dookoła siebie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um sich blicken{{/stl_9}}{{stl_7}} rozglądać się dokoła;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um die Ecke{{/stl_9}}{{stl_7}} za rogiem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um fünf Uhr{{/stl_9}}{{stl_7}} o piątej (godzinie);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_41}} (ungefähr){{/stl_41}}{{stl_7}} (o)koło{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um Ostern (herum){{/stl_9}}{{stl_7}} około Wielkanocy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Angabe{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wert{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Preis{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}einer{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Folge{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}beim{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Vergleichen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Bitten{{/stl_41}}{{stl_7}} o{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}; po{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}}; za{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich um drei Euro verrechnen{{/stl_9}}{{stl_7}} przeliczyć się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} o trzy euro;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}Jahr um Jahr{{/stl_9}}{{stl_7}} rok po roku, rok za rokiem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um einen Kopf größer{{/stl_9}}{{stl_7}} wyższy o głowę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um nichts in der Welt{{/stl_9}}{{stl_7}} za nic w świecie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um jeden Preis{{/stl_9}}{{stl_7}} za wszelką cenę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bitte um Ruhe{{/stl_9}}{{stl_7}} proszę o spokój;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}in{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}bestimmten{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Wendungen{{/stl_41}}{{stl_7}} na{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}oder{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}G{{/stl_41}}{{stl_9}} um die Wette{{/stl_9}}{{stl_7}} na wyścigi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}schade um ihn{{/stl_9}}{{stl_7}} szkoda go;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um … willen{{/stl_9}}{{stl_7}} dla{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, z powodu{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, ze względu na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplum-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}um{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}konj{{/stl_42}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Zweck{{/stl_41}}{{stl_9}} um zu{{/stl_9}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}} aby, ażeby{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}verstärkend{{/stl_41}}{{stl_9}} um so{{/stl_9}}{{stl_8}} (+ {{/stl_8}}{{stl_42}}komp{{/stl_42}}{{stl_8}}) →{{/stl_8}}{{stl_50}}{{LINK="umso" LABEL="twdeplumso"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} umso{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplum-h3"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}um{{/stl_39}}{{stl_14}}³{{/stl_14}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}etwa{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} około;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um die zwei Euro{{/stl_9}}{{stl_7}} około dwóch euro;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}um sein{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vorüber{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} skończyć się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, minąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}